Gallerie
Titel im Inhalt:
I feel love - Blue Man Group
Only Time - Enya
Island in the Stream - Parton , Rogers
Billie Jean - Michael Jackson
Hillbilly Rock - The Campbells
1000 x belogen - Andrea Berg
Bömischer Traum - DJ Ötzi
Conquest of Paradise - Vangelis
Pirates of the Caribbean - Epic Music
I feel love ÜBERSETZUNG
Uuh, es ist so gut,
es ist so gut ...
Uuh, der Himmel weiß,
der Himmel weiß ...
Uuh, ich verspüre Liebe,
Ich verspüre Liebe ...
Uuh, im freien Fall,
Im freien Fall ...
Uuh, du und ich,
Du und ich ...
Uuh, ich verspüre Liebe,
Ich verspüre Liebe ...
ISLANDS IN THE STREAM ÜBERSETZUNG
Baby, als ich dich traf, spürte ich einen bis dahin ungekannten Frieden
Ich habe die Welt nach dir durchkämmt
Mir wurde ganz warm ums Herz, irgendetwas geschah
Du rührst etwas in mir, das ich nicht erklären kann
Halt mich fester, dann spüre ich keinen Schmerz, mit jedem Schlag meines Herzens
Passiert etwas zwischen uns
Zärtliche Liebe ist blind, man muss sich darauf einlassen
All diese Liebe, die wir spüren, braucht keine Worte
Und wir reiten gemeinsam, uh huh
Machen Liebe miteinander, uh huh
Inseln im Strom, das sind wir
Niemand kommt uns in die Quere, wie können wir falsch liegen?
Segle fort mit mir, in eine andere Welt
Und wir verlassen uns aufeinander, uh huh
Unter uns Liebhabern, uh huh
Ich kann ohne dich nicht leben, selbst wenn die Liebe verschwindet
Alles ist nichts, wenn man niemanden hat
Und du bist in der Nacht herumgelaufen
Und hast langsam den Sinn für die Wirklichkeit verloren
Aber das wird uns nicht passieren, und wir zweifeln nicht daran,
Zu sehr verliebt, und es gibt keinen Ausweg für uns
Und die Botschaft ist deutlich,
dies könnte das Jahr für die Wirklichkeit werden
Nie mehr wirst du weinen, Baby, niemals werde ich dich verletzen
Wir beginnen und enden vereint, für immer verliebt
Wir können gemeinsam reiten, uh huh
Miteinander Liebe machen, uh huh
Inseln im Strom, das sind wir
Niemand kommt uns in die Quere, wie können wir falsch liegen?
Segle fort mit mir, in eine andere Welt
Und wir verlassen uns aufeinander, uh huh
Unter uns Liebhabern, uh huh
Inseln im Strom, das sind wir
Niemand kommt uns in die Quere, wie können wir falsch liegen?
Segle fort mit mir, in eine andere Welt
Und wir verlassen uns aufeinander, uh huh
Unter uns Liebhabern, uh huh
Inseln im Strom, das sind wir
Hillbilly Rock ÜBERSETZUNG
Steh´ in der Linie und folge uns
Ein bisschen Moonshine und ein kleines Steak
Machst den Hillbilly Rock mit mir
(Ja!)
Hillbilly Rock, Hinterwäldlerrock
Steh´ in der Linie und folge uns
Ein bisschen Moonshine und ein kleines Steak
Machst den Hillbilly Rock mit mir
(Ja!)
Auf einem Bergweg aus der Stadt
Es ist Samstagabend und die Leute versammeln sich
Bringen Sie eine kleine Flasche aber halten Sie sie fest
Es ist ein Hillbilly Rock.
(Ja)
Hallo alle sagen Ma und Pa
Jeder ist draußen im Hof
Jemand ruft bring mir die Katze
Es ist Onkel Earl in seinem alten Banjo
Hillbilly Rock, Hinterwäldlerrock
Steh´ in der Linie und folge uns
Ein bisschen Moonshine und ein kleines Steak
Machst den Hillbilly Rock mit mir
(Ja!)
Opa sitzt in seinem Schaukelstuhl
Und Oma ist hübsch, wenn sie ihre Haare aufmacht
Ihr Haar fällt herunter, ihr Kleid geht auf
Sie packt eine Geige und macht Stimmung
Hillbilly Rock, Hinterwäldlerrock
Steh´ in der Linie und folge uns
Ein bisschen Moonshine und ein kleines Steak
Machst den Hillbilly Rock mit mir
(Ja!)
Nun tanzt jeder, jeder singt
Drück` die Box und checke sie
Hier ist ein kleines Geschenk von Ma und Pa
Das ist Johnny seine erste Gitarre
Hillbilly Rock, Hinterwäldlerrock
Steh´ in der Linie und folge uns
Ein bisschen Moonshine und ein kleines Steak
Machst den Hillbilly Rock mit mir
(Ja!)
Hillbilly Rock, Hinterwäldlerrock
Steh´ in der Linie und folge uns
Ein bisschen Moonshine und ein kleines Steak
Machst den Hillbilly Rock mit mir
(Ja!)
Hillbilly Rock, Hinterwäldlerrock
Steh´ in der Linie und folge uns
Ein bisschen Moonshine und ein kleines Steak
Machst den Hillbilly Rock mit mir
(Ja!)
BILLIE JEAN ÜBERSETZUNG
Sie war so etwas wie eine Schönheitskönigin aus einem Film
Ich sagte: von mir aus. Aber was meinst du damit, dass ich derjenige bin,
der auf dem Parkett in der Runde tanzen wird
Sie sagte, ich sei es, der auf dem Parkett in der Runde tanzen wird
Sie sagte mir, ihr Name sei Billie Jean, während sie Aufsehen provozierte
Dann drehte sich jeder Kopf um, mit träumenden Augen, derjenige zu sein
Der auf dem Parkett in der Runde tanzen wird
Die Leute sagten mir immer, achte auf das, was du tust
Und lauf nicht herum und brich den jungen Mädchen das Herz
Und Mutter sagte mir schon immer, pass auf, wen du liebst
Und sei vorsichtig, mit dem, was du tust,
Denn eine Lüge wird zur Wahrheit
Billie Jean ist nicht meine Geliebte
Sie ist nur ein Mädchen, das behauptet ich sei es
Aber das Kind ist nicht mein Sohn
Sie sagt, ich sei derjenige, aber das Kind ist nicht mein Sohn
Für vierzig Tage und Nächte
War das Recht auf ihrer Seite
Aber wer kann es schon aushalten, wenn sie so begehrt ist,
Mit ihren Absichten und Plänen
Weil wir auf dem Parkett in der Mitte tanzten
Also, nimm meinen dringenden Ratschlag an,
Denke daran, immer zweimal zu überlegen
(Überlege zweimal)
Sie erzählte meiner Liebsten, dass wir bis drei tanzten
Dann sah sie mich an
Dann zeigte sie ein Foto, das meinen Schatz zum Weinen brachte
Seine Augen sahen aus wie meine (oh nein)
Tanz weiter auf dem Parkett in der Runde,
Baby
Die Leute sagten mir immer, achte darauf, was du tust
Und lauf nicht herum und brich den jungen Mädchen das Herz
Sie kam und stand einfach zu mir
Dann der Geruch von süßem Parfüm
Das passierte viel zu früh
Sie rief mich auf ihr Zimmer
Billie Jean ist nicht meine Geliebte
Sie ist nur ein Mädchen, das behauptet ich sei es
Aber das Kind ist nicht mein Sohn
Billie Jean ist nicht meine Geliebte
Sie ist nur ein Mädchen, das behauptet ich sei es
Aber das Kind ist nicht mein Sohn
Sie sagt, ich sei derjenige, aber das Kind ist nicht mein Sohn.
CONQUEST OF PARADISE ÜBERSETZUNG
Es leuchtet ein Licht im Herzen des Menschen
Das widersetzt sich den Toten der Nacht
Ein Strahl, der in jeder Seele leuchtet
Wie Flügel der Hoffnung, die Flucht
Ein sonniger Tag, wenn ein Baby geboren ist
Die kleinen Dinge, die wir sagen
Ein besonderer Glanz in jemandes Auge
Einfache Geschenke, jeden Tag
Irgendwo gibt es ein Paradies
Wo jeder Freisetzung findet
Es ist hier auf Erden und zwischen deinen Augen
Ein Ort, an dem wir alle unseren Frieden finden
Kommen Sie - öffnen Sie Ihr Herz
Nach den Sternen greifen
Glaube an deine eigene Macht
Nun, hier an diesem Ort
Hier auf dieser Erde
Dies ist die Stunde
Es ist nur ein Ort, an dem wir das Paradies nennen
Jeder von uns hat seine eigene
Es hat keinen Namen, es hat keinen Preis
Es ist nur ein Ort, an dem wir nach Hause rufen
Ein Traum, der über die Sterne hinausreicht
Das endlose Blau des Himmels
Immer fragen, wer wir sind?
Für immer fragen warum?
Es leuchtet ein Licht im Herzen des Menschen
Das widersetzt sich den Toten der Nacht
Ein Strahl, der in jeder Seele leuchtet
Wie Flügel der Hoffnung, die Flucht
Wie Flügel der Hoffnung, die Flucht
POKER FACE ÜBERSETZUNG
Ich will mit seinem "Bestes Stück" umgehen, wie sie es im Texas-Play tun
Mit ihm spielen, es mich stechen lassen, es aufrichten: Baby, lass' nicht nach, ich liebe es
Glück und Eingebung sind bei diesem Spiel von Bedeutung, das man mit Pik beginnt
Und, wenn er dann unter meiner Kontrolle ist, wird er unsterblich in mich verliebt sein.
Oh, oh, oh, oh, ohhhh, ohh-oh-e-ohh-oh-oh
Ich mache ihn heiß, zeige ihm, was ich hab’
Oh, oh, oh, oh, ohhhh, ohh-oh-e-ohh-oh-oh
Ich mache ihn heiß, zeige ihm, was ich hab’
Er kann nicht mein … entziffern, er kann nicht mein … entziffern
Nein, er kann mein Pokerface nicht entziffern
(Dieses Biest (also ich) benötige keine Liebe)
Er kann nicht mein … entziffern, er kann nicht mein … entziffern
Nein, er kann mein Pokerface nicht entziffern
(Sie kennt mich wie niemand sonst)
P-p-p-poker face, p-p-poker face
(Mum mum mum mah)
P-p-p-poker face, p-p-poker face
(Mum mum mum mah)
Ich will mit ihm das heisse Paar spielen, das wir sein werden
Ein wenig herumzualbern ist vergnüglich, wenn wir zusammen sind, ich liebe es
Doch, wenn man vollen Spaß haben möchte, dann muss man es schon richtig tun
Und, Baby, wenn es um Sex geht und es nicht hart ist, dann macht es keinen Spass (Spass)
Oh, oh, oh, oh, ohhhh, ohh-oh-e-ohh-oh-oh
Er kann nicht mein … entziffern, er kann nicht mein … entziffern
Nein, er kann mein Pokerface nicht entziffern
(Dieses Biest (also ich) benötige keine Liebe)
Er kann nicht mein … entziffern, er kann nicht mein … entziffern
Nein, er kann mein Pokerface nicht entziffern
(Sie kennt mich wie niemand sonst)
P-p-p-poker face, p-p-poker face
(Mum mum mum mah)
P-p-p-poker face, p-p-poker face
(Mum mum mum mah)
Ich werde dir nicht sagen, dass ich dich liebe
Dass ich dich küssen oder umarmen werde
Weil ich mit meinem Muschie blöffe
Mit meiner abhängigmachenden Liebeswaffe lüge ich nicht, sondern ich lasse erstaunen
So wie eine Braut im Kasino
Nehme ich deine Kohle bevor ich dich ausspiele
Das verspreche ich dir, das verspreche ich dir
Schau' dir diese Hände an: ich kann damit Wunder vollbringen
Er kann nicht mein … entziffern, er kann nicht mein … entziffern
Nein, er kann mein Pokerface nicht entziffern
(Sie kennt mich wie niemand sonst)
Er kann nicht mein … entziffern, er kann nicht mein … entziffern
Nein, er kann mein Pokerface nicht entziffern
(Sie kennt mich wie niemand sonst)
ONLY TIME ÜBERSETZUNG
Wer kann schon sagen, wohin die Straße führt,
wohin der Tag fließt?
Nur die Zeit.
Und wer kann schon sagen, ob Deine Liebe so wächst,
wie Dein Herz es sich ausgesucht hat?
Nur die Zeit.
Wer kann sagen, warum Dein Herz aufatmet,
wenn Deine Liebe fliegt?
Nur die Zeit.
Und wer sagen kann, warum Dein Herz schreit,
wenn Deine Liebe eine Lüge ist?
Nur die Zeit.
Wer kann sagen, wann sich die Wege kreuzen,
dass Liebe in Deinem Herzen sein könnte?
Und wer kann sagen, wenn der Tag schläft,
und der Mond seine Bahnen zieht,
ob die Nacht Dein Herz gefangen hält?
Die Nacht Dein Herz gefangen hält...
Wer kann schon sagen, ob Deine Liebe so wächst,
wie Dein Herz es sich ausgesucht hat?
Nur die Zeit.
Und wer kann sagen, wohin der Weg führt,
wohin der Tag fließt?
Nur die Zeit.
Die Fontainen-Show anlässlich des Lichterfestes in Heilbad Heiligenstadt am 28.10.2022.
Zahlreiche Zuschauer verweilten zu einer Liedauswahl, die für jeden Geschmack etwas dabei hatte.